This week: Leasing remains soft, as rents continue to fall, small signs point to increasing delinquency rates, and apartment transactions are falling.