1. Les 25 ans de l'APAM. Eugène Salezny est directeur de l'Association des pompiers auxiliaires de la Montérégie. Depuis 25 ans, ces bénévoles sont là pour appuyer ceux et celles qui combattent et/ou subissent les conséquences d'un incendie.
2. Inondations dans Charlevoix: ce qui s'est produit et comment on aurait pu les éviter. Isabelle Saulnier, prof de géologie au Cégep Édouard-Montpetit nous explique.
