"I saw you and walked away leaving my eyes there."
"I saw you and walked away leaving my steps there."
"I saw you and walked away leaving my heart there."
These lines would not sound as good in English translation as would in the original Nepali ever-green by Udit Narayan. I have only tried to give some sense to what they meant.
