Mariagrazia Buttitta talks about her blindness and how she battles depression, anxiety, and an espresso habit; and uses her obstacles for good