Trishan Panch, CMO of Wellframe, tracks behavioral data to help patients be producers of their own health.