Retired physician Paul Sokal tells how his twin passions of photography and creative writing culminate in a screenplay