KIM BUM CONTINUES TO CRUSH IT. Judy and Linda gush, but not for the reason you think, over episodes 5-8 of “Tale of the Nine Tailed” (구미호뎐), a TVN supernatural romance starring Lee DongWook, Jo BoAh and Kim Bum.
Koreans are for sure capable of better kisses than this.
Digressions:
1:23 - Listener E-mails!
3:56 - Zee vs Zed
13:53 - What the hell is "Surplus Princess/The Idle Mermaid" (잉여공주)?
19:33 - Linda is disappointed with the ending of "Record of Youth" (청춘기록) - no spoilers
21:08 - Season 2 of "The Mandalorian" is out!
Some Korean terms:
이무기: [ee-moo-gi] snakes of legend that can become a dragon by training for a thousand years; in most Korean tales, they usually fail their training or are killed by humans.
아가: [ah-ga] a way of addressing a child.
손잡을땐 언제고?: [son-jap-eul-ttaen-eon-jae-go] literally "When were you holding hands?", but more accurately, "You were holding hands just recently!"
썸: [sseom] flirting without commitment.
민속촌: [min-sok-chon] cultural village depicting traditional way of life.
한복: [han-bok] traditional Korean clothing.
사또: [sa-tto] magistrate.
방송국: [bang-song-gook] broadcasting station.
명: [myeong] life.
명: [myeong] order; command.
Audio credits:
Ludwig Goransson – “The Mandalorian” – “The Mandalorian”
Verdi - "Requiem Mass" - "Dies Irae"
Nicholas Hooper - "Harry Potter and the Order of the Phoenix" - "Possession"
Julie Andrews - "Sound of Music" - "My Favourite Things"
Please send any questions, comments or suggestions on Facebook, Twitter and Instagram (@kdramamyeyesout) or e-mail us (kdramamyeyesout(at)gmail.com).
You can become our patron at patreon.com/kdramamyeyesout for as little as $1 per month!
Download this and other episodes and while you're there, write us a review:
The KDMEO theme music is 'Cute', by Bensound (www.bensound.com), and is licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivatives 4.0 International.
