En 1977, deux sondes sont lancées à l’assaut du système solaire, munies de nombreux instruments et selon une trajectoire complexe. Nicolas les présente à Valentin, à qui ce voyage en évoque un autre : le thème Maiden Voyage, de Herbie Hancock, enregistré par le groupe vocal The Third Wave dans un arrangement de George Duke.
