Was Asterix und der Hamburger Hafen gemeinsam haben und warum man schneller lernt, wenn man Bananen in das Whiskeyregal stellt erfahrt ihr in dieser Folge. Außerdem hört, dass auswandern auch funktionieren kann und Meddi von Tina mal wieder verbal geohrfeigt wird.