Verwandtschaftliche Verbindungen nach England und Slowenien, eine berufliche Vergangenheit in der Eisengießerei; die Gästin dieser Folge berichtet zudem von gelungenen und missratenen Operationen, von familiärem Zusammenhalt und von unüberbrückbarem Konflikt und sie vermittelt einen einladenden Eindruck von gemütlichen Campingurlauben.