"The First Noel" tells the comedic tale of reinvented traditions, a hot legs contest and a 23-hour bus ride from hell.