Professional Services industry leader Jennifer Coffin speaks to how she balances friendship and accountability in her top-performing teams.