After missing an episode, Hayden is back and raring to go talking about new dokkanfest units he and the gang want in the game