The provided text, an excerpt from "Living in minority," written by Muntean Tibor, translated into English by Gabriel Roman (chapter in the book "The name stays Arad!") offers a critical examination of the economic and social conditions in the city of Arad and the annexed territories of Transylvania and Banat following their integration into Romania between the World Wars. The author questions whether the region's economy truly improved and if the inhabitants' standard of living was better or worse than before 1914, while also highlighting the inherent biases and inconsistencies in available historical data, particularly statistics and newspaper reports. The analysis explores various facets of life, including the economic struggles of local industries and banks, the demographic changes and ethnic tensions between Romanian and minority populations, and the state's varying policies toward industry and finance. Ultimately, the text suggests that Arad experienced a period of slower growth and neglect compared to competitor cities, leading to a perception of "missed opportunity" in Romania’s economic history. Download the Romanian version of the book "The name stays Arad!" and other titles from the digital library for free here: https://www.arad.zone/biblioteca-digitala/biblioteca-digitala-copy
