Luke, Duvv, and Joey play "Known For" with Vin Diesel, Duvv presents an interesting scenario, and Athena presents the Baney Files