Perdido en la traducción, el comité trasciende las nociones humanas del tiempo, la memoria y la historia y se dispone a hablar de "Arrival", película del año 2016 del buen Dennis Villeneuve, protagonizada por Amy Adams, un Lápiz 8H y Lawrence Fishburne. Episodio alto en teorías lingüísticas, disquisiciones sobre la elección y el libre albedrío, y con unas pinceladas de cha-cha-chá.
Javiera recomienda: Mayhem de Lady Gaga.
Leonardo re-recomienda: Saga de Brian K. Vaughn y Fiona Staples; y Adolescence porque uf.