Dans cet épisode de C&C, Noemie et Jessica souligent le début de la saison du Cancer en présentant le fameux cas de ceux qui sont connus comme les « Love slave killers », Gerald et Charlene Gallego. Traumavertissement : Cet épisode traite d'abus psychologique, physique, d'agressions sexuelles, d'adultère et d'inceste. Sources pour cet épisode : https://criminalminds.fandom.com/wiki/Gerald_and_Charlene_Gallegohttps://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_and_Charlene_Gallegohttps://murderpedia.org/male.G/g/gallego-gerald-armond.htmhttps://allthatsinteresting.com/gerald-and-charlene-gallegohttps://www.history.com/this-day-in-history/serial-killing-couple-meets,https://medium.com/@authorcindyparmiter/married-to-murder-the-shocking-crimes-of-sex-slave-killers-gerald-and-charlene-gallego-2eaa1054a71b ,
