In questa puntata cambiamo luogo per trasferirci in Scozia con Margaret Oliphant, una delle scrittrici più popolari e apprezzate dell'epoca vittoriana. Nel racconto "La finestra", una ragazzina si estranea da ciò che le sta intorno e lascia la sua immaginazione correre libera, mentre guarda, appunto, fuori dalla finestra.