Our soul is freed to experience God more fully and purely when the "members of our house" -- our external senses and desires and internal voices -- are quieted by being "at rest." In the dark night, not only is our soul deprived of usual road signs, but the noise of our spirits and lives are quieted by the experience of the dark night itself.
