According to IMDb, the song "Spirit In The Sky" by Norman Greenbaum, is the most frequently used song in movies, having appeared in over 40 films.
Play along with the FOUR witches in the house when they are asked to guess what song come from what movie!
And now, Paul, Lysa, Shelley and Darryl!
