《Hito 大聯盟》一週年，Adam、Jacky 前往洛杉磯，與旅居美國多年的前道奇球團員工文生大叔面對面訪談，聊到文生大叔愛上棒球的緣起(03:08)、進入道奇擔任翻譯的因緣際會(06:27)、擔任球員翻譯的困難之處、帶陳金鋒與郭泓志的有趣故事(12:16)、私下較熟悉的非臺灣美職球星(22:37)，也談到文生大叔寫作的理念(25:54)、對中華職棒現階段的看法與期許(28:04)，另外探討金鶯隊即將實施的兒童入場優惠政策(42:42)，同時分析棒球球迷老化是否值得擔憂(47:30)。「人物我來講」介紹道奇球迷 Juan Catalan 如何沉冤得雪(55:07)，數據單元則分享名人堂裡唯一生涯保送比三振還多的投手(01:06:23)。
