Roundabout Theatre Company announces its 2025-2026 Broadway season; "The Picture of Dorian Gray" announces its rush and lottery policies.