Historical narrative about the expedition of Ernest Shackleton in Antarctica in 1914-1916. This story tells of the extra-ordinary and heroic feats the expedition crew suffered and endured. This is the FIFTH of the 11-part series narrated in ILOCANO.
EXCERPTS:
"...Pito nga aldaw ken pito a rabiida kadagiti tallo a bilog (lifeboat) iti tengnga ti nagulib a taaw. Sinarangetda dagiti bimmantay ti kadadakkelna a narurungsot nga aluyo, makabibineg a lamiis, bannog, bisin ken waw. Tallo nga aldaw a saan a rimmidep wenno immalis ni Shackleton iti puestona iti daydi bilog nga ayanna tapno mapakiredna ti rikna dagiti kakaduana.
Maysa kadagidi kaduana ti naaddanen iti nerbiyos ket naawananen ti pigsa. Insurat ni Shackleton kalpasan daydi, “Nagdua-duak no makalasat kami amin iti daydi a rabii…”
Addan kadakuada dagidi saanen a makarikna dagiti dadduma a paset ti bagida gapu iti pannakayuperda iti lamiis. Maysa kadagitoy ni Blackie a timmangkenen ti lamiis iti sakana. "
"Idi sumipnget iti daydi a rabii, kasla awan latta ti pannakabalin ti yaasidegda iti daga. Marikna idin ni Ernest nga agpukpukawen ti kapanunotan ken nakem dagidi kakaduana. Nasirpatna dagidi bimmangkayen nga itsura da ket nagduadua a makaurayda pay iti bigat.
Iti agsapa, nasiim ni Frank Wild a sibibiag da pay amin nupay daydi pakinakem dagitoy ket agpuw-pukawen. Iti daydi awan patinggana a hielo iti masangoananna, inkarigatan ni Ernest a sinirpat ti adayo. Pagammoan, rimmuar iti imatangna ti ELEPHANT ISLAND.
Awan pay pulos turog idi ni Worseley a nagnayon a nangiggem iti timon ket dinagus na nga inturong dagidi tallo a bangka idiay isla nga idi ket nakullaapan iti ulep. Iti daydi maykapito nga aldaw, simrek dagiti tallo a bilog idiay danum a nagpalikmut iti isla. Nagbirok ni Worseley ti pagsangladanda a puesto."
"Iti baet ti bannog, bisin ken rigat, idi maika-KINSE (15) ti Abril MIL NUEBE SIYENTOS DIYES Y SAIS (1916) nakagtengda amin iti amianan a paset ti Elephant Island. Idi simmangladda iti daydi isla, intedda ken Blackie (Perce Blackborow) ti pammadayaw nga isu ti kaunaan a tao a simmanglad iti Elephant Island..... Daydi nga isasangladda ti umuna a pannakabaddekda iti daga. Saan a napengdan dagitoy ti nalapunos iti naglalaok a karirikna.
Adda kadakuada ti nagpag-paggaak gapu iti napalaus a ragsakda iti pannakarikna manen dagiti dapanda iti daga. Nagpidutda iti bato ken nagakupda iti darat tapno riknaenda dagitoy ta kadagidi a kanito ket kas man balitok dagitoy ti kapateg ken kinakaskasdaawda. Adu kadakuada ti nagsagaba iti nakarkaro ngem dagiti dadduma. Adda dagidi nagam-ammangaw. Naaddaan ti nerbiyos ni Hubert Hudson bayat daydi panagdaliasatda iti bilog."
"...Daydi naglipusanan a ragsak da iti daydi pannakadanonda iti daga a sibibiag kalpasan ti adu a naglabasanda a nalabes a panagtuok, bannog, bisin ken lamiis, isu daytoy ti nangigapu ti panagrasuk ken panagpallao ti riknada a kasla pannakapukaw ti panunot dagidi dadduma. Nagpag-paggaakda iti kasta unay. Adda pay maysa a napan nangala iti wasay. Iti diary ni Wordie, maysa a syentipiko a kaduada, insuratna daydi lagipna iti napaspasamak kadagidi a kanito ket inladawanna daydi karkarna a naigapuanan a panagpatay da iti seal – nga awan sabali a gapu no di tapno makapatayda laeng – ket garaw daytoy idi a kina-mana-guuyong. Binay-an ida ni Shackleton iti apagapaman a panangipennekda iti daydi kaririknada. Saanna ida a pinawilan a daras. "
"...Naatake iti sakit ti puso ti inhenyero a ni Lewis Rickinson iti daydi idadatengda ngem limmaing daytoy. Saan met a nagbayag ket inopera dagiti dua a surhano a Macklin ken McIllroy ti saka ni Blackie a nakanen ti lamiis..."
PLEASE LISTEN TO PODCAST FOR THE FULL AND COMPLETE EPISODE.
