Listen

Description

Estrenada en octubre de 1930 como parte de la revista Paris qui remue (París se mueve) en el Casino de Paris, la canción "J'ai deux amours" se convirtió en el himno definitivo de Josephine Baker, marcando su transición artística de bailarina exótica a una sofisticada estrella de la canción. Compuesta por Vincent Scotto con letra de Géo Koger y Henri Varna, la pieza fue concebida originalmente dentro de una narrativa colonial teatral en la que el personaje de Baker se debatía entre su "sabana" africana y la metrópoli; sin embargo, el público reinterpretó inmediatamente el estribillo "J'ai deux amours, mon pays et Paris" (Tengo dos amores, mi país y París) como una alusión autobiográfica a la dualidad entre su Estados Unidos natal y su hogar adoptivo en Francia. Esta melodía acompañó a Baker durante toda su vida, sirviendo incluso de consuelo a los soldados durante la Segunda Guerra Mundial, y su significado evolucionó profundamente con el tiempo: tras naturalizarse francesa y servir en la Resistencia, Baker modificó la letra a "mon pays c'est Paris" (mi país es París), reafirmando así su lealtad absoluta a la nación que la había acogido y consagrado.