While Flynn and Jax are working together, Swift falls foul of Taylor. Back in 1888, events take a turn for the worse.