Little known outside Mexico, this 17th Century intellectual was a driving cultural force of her time.
