Mike Mack updated his service book based on real customer feedback. Here's why getting version one out beats perfecting it forever.