Listen

Description

※この回の進行役と聞き手の声は、AI音声(Gemini TTS)で作っています。

1977年3月19日、銀座のスタジオで、あるアルバムの仕上げが終わった。全部で11曲。ところがその音は、レコード店に並ばなかった。3か月後に発売されたのは、別のスタジオで仕上げ直した12曲。アルバムの名前は「夢で逢えたら」。歌ったのはFM東京のDJとして親しまれていたシリア・ポール、作ったのは大瀧詠一。お蔵入りになった最初の11曲が世に出たのは、41年後の2018年だった。前回の動画の続きとして、1977年の26日間をたどる。

■ 耳で聴く本も
※この欄には広告(Amazonアソシエイト)のリンクを含みます。
・Audible(オーディブル)
https://www.amazon.co.jp/hz/audible/mlp?tag=soundarchive-22
Amazonのアソシエイトとして、SOUND ARCHIVEは適格販売により収入を得ています。

■ この動画でわかること(Q&A)
Q. 「夢で逢えたら」に日付が2つあるとは?
A. ソニーミュージックの「夢で逢えたらVOX」の収録曲一覧に、音響ハウスの1977年3月15日と、CBS・ソニーの4月10日の2つの版が載っている。間は26日。

Q. なぜ11曲が12曲になったのか?
A. 3月に音響ハウスで仕上げた11曲に「夢で逢えたら、もう一度」は無く、4月10日の日付で初めて現れる。発売されたアルバムでは12曲目に入った。その日に思いついたのかどうかは、確かめられなかった。

Q. 最初の11曲は、なぜ発売されなかったのか?
A. 理由を語った資料は確認できなかった。11曲は2018年3月21日発売の「夢で逢えたらVOX」で、1枚のレコードとして初めて発売された。

Q. シリア・ポールとはどんな人?
A. 1947年大阪生まれ。小学1年生で子役になり、1969年に3人組「モコ・ビーバー・オリーブ」のオリーブ、1972年からFM東京の土曜日の音楽番組(1974年から「ポップス・ベスト10」)を1981年春まで担当した。

Q. シングルとアルバムはいつ出た?
A. シングルは1977年6月1日(B面「恋はメレンゲ」)、アルバムは6月25日。6月20日には渋谷公会堂のコンサートにゲスト出演し、その5曲の録音が残っている。

■ English summary
In March 1977, Eiichi Ohtaki finished mixing an 11-track album for singer and radio DJ Celia Paul, "Yume de Aetara". That master was shelved. He remixed it at other studios in April, added a 12th track, and released it that June. The original 11-track mix finally came out in 2018, 41 years later.

▼ 関連する回
・『夢で逢えたら』は本当に売れなかったのか? 70年代のラジオに残った記憶と、5…
https://youtu.be/5GVJ8gDT1hc
・【音楽史】大瀧詠一「夢で逢えたら」は誰のために書かれた?幻のアン・ルイス版から…
https://youtu.be/mQC7a1eM-lE
・吉田美奈子とは?「夢で逢えたら」を1976年に最初に歌った歌手
https://youtu.be/COWUSrIwZbM

▼ シリーズ「音楽の歴史」(36本・続けて再生)
https://www.youtube.com/watch?v=RZewDnKwE_U&list=PLPK4qWtBdujU
◀ 前の回: 『夢で逢えたら』は本当に売れなかったのか? 70年代のラジオに残った記憶と、50年目の歌
https://youtu.be/5GVJ8gDT1hc
▶ 次の回: 『クリスマス・イブ』は最初ボツだった? 山下達郎が6年後に大ヒットさせた意外な理由
https://youtu.be/cY2hVoyDoUI

チャプター
0:00 オープニング:完成したのに並ばなかった11曲
1:37 ラジオの声の人
3:53 シングルが出なかった曲と、朝妻一郎の案
5:30 「色物ではない大瀧詠一」
7:48 あのフルートは、いつ生まれたのか
9:26 福生から銀座へ
11:12 お蔵入り
12:50 4月10日、六本木
14:40 12曲目
16:42 6月1日
18:42 6月20日
20:22 およそ1万枚
21:20 1986年
23:06 2018年
26:01 1977年の伴奏は、歌い継がれた
28:08 エンディング:夢で逢えたら、もう一度

主な出典
- ソニーミュージック「夢で逢えたらVOX」収録曲一覧: https://www.sonymusic.co.jp/artist/EiichiOhtaki/info/489795
- TAP the POP「夢で逢えたら」: https://www.tapthepop.net/song/18569
- Nearest Faraway Place「『夢で逢えたら』の、あのフレーズの秘密」(2015-07-28): https://nearestfar.exblog.jp/21492206/
- Wikipedia「夢で逢えたらVOX」「夢で逢えたら/恋はメレンゲ」「シリア・ポール」「コスモ ポップス ベスト10」「EIICHI OHTAKI Song Book III」「クリスマス・イブ (山下達郎の曲)」「One Fine Day (song)」

▼写真(Wikimedia Commons・CC0/パブリックドメイン)
- Syced・CC0 https://commons.wikimedia.org/?curid=143865431
- The People's Internet・CC0 https://commons.wikimedia.org/?curid=154823033

この動画について
- ナレーションはAIで生成した(Gemini TTS)。絵はAIで生成したオリジナルのイラストで、実在の人物の顔・ジャケット・ロゴは描いていない。一部に Wikimedia Commons の CC0 の写真を使っている。
- 曲そのもの(原曲の音源)は流していない。歌詞も読んでいない。
- 視聴者のコメントは、前回の動画のコメント欄から紹介した。
- 二次資料しか無い話(録音の日付、売上、フルートの逸話、ライナーの言葉など)は「伝えられています」「記録されています」の形で紹介している。
- BGMはこのチャンネルのオリジナル曲で、当時の曲ではない。

#夢で逢えたら #大瀧詠一 #シリアポール #ナイアガラ #音楽史

YouTube(動画版): https://youtu.be/W6xzG16-QZw