Listen

Description

※この回の進行役と聞き手の声は、AI音声(Gemini TTS)で作っています。

1977年3月25日、吉田美奈子「恋は流星」は、アルバム『TWILIGHT ZONE』とシングルで同じ日に発売された。ところがアルバムとシングルでは演奏が違い、シングルのA面とB面も別のアレンジだった。同じ日に、同じ曲の録音が3つ。ドラムは村上“ポンタ”秀一が自分の演奏を2回重ねている。そして44年後の2021年、山下達郎はポンタとの共演から1曲選ぶならと聞かれて、自分の歌ではないこの曲を挙げた。なぜ同じ日に違う録音で出たのか。本人のインタビューと公式の記録からたどる。

■ 耳で聴く本も
※この欄には広告(Amazonアソシエイト)のリンクを含みます。
・Audible(オーディブル)
https://www.amazon.co.jp/hz/audible/mlp?tag=soundarchive-22
Amazonのアソシエイトとして、SOUND ARCHIVEは適格販売により収入を得ています。

■ この動画でわかること(Q&A)
Q. 山下達郎が、村上“ポンタ”秀一との共演から1曲だけ選んだのは?
A. 2021年4月11日に文春オンラインで公開されたインタビューで、「1曲だったら、美奈子の『恋は流星』かな」と答え、ダブル・ドラムスであることに触れている。自分の作品では『DANCER』『LOVE SPACE』『アンブレラ』を挙げたうえで、あえて1曲なら『MONDAY BLUE』と話した。

Q. 「恋は流星」は誰の曲?
A. 作詞・作曲は吉田美奈子。収録アルバム『TWILIGHT ZONE』は全9曲が吉田美奈子の作品で、吉田美奈子と山下達郎の共同プロデュース。

Q. アルバム版とシングル版は何が違う?
A. アルバム版は7分近い長さ。同じ日に出たシングルはA面がパート1、B面がパート2で、両面ともアルバムとは別テイク・別アレンジとされる。パート1(3分48秒)とパート2(4分48秒)を足すと8分36秒で、アルバム版より長い。別の録音にした理由を本人たちが説明した記録は、確認できなかった。

Q. 「ダブル・ドラム」とは?
A. 山下達郎は2021年4月18日のラジオ番組で、ポンタのドラムを2回録って重ね、迫力を上げていると説明した(番組の書き起こしによる)。ドラマーが2人いたのではなく、1人の演奏を重ねたもの。

Q. シングル版は今も聞ける?
A. 2016年10月1日、GREAT TRACKS から12インチ・シングル『TOWN/恋は流星』が出て、パート1とパート2が収録された。選曲は吉田美奈子本人、リマスタリングは実兄の吉田保。

■ English summary
On March 25, 1977, Minako Yoshida's "Koi wa Ryusei" came out on both an album and a single on the same day, yet the album take and the two sides of the single were three different recordings. Drummer Shuichi "Ponta" Murakami overdubbed his own drums twice. Forty-four years later, Tatsuro Yamashita, who co-produced the album, named it as the one track he would pick from all his work with Ponta.

▼ 関連する回
・吉田美奈子とは?「夢で逢えたら」を1976年に最初に歌った歌手
https://youtu.be/COWUSrIwZbM
・山下達郎「SPARKLE」の歌詞、誰が書いた?10曲中8曲を書いた吉田美奈子と…
https://youtu.be/DJe3hRoUbJw
・『クリスマス・イブ』は最初ボツだった? 山下達郎が6年後に大ヒットさせた意外な…
https://youtu.be/cY2hVoyDoUI
・吉田美奈子『TOWN』はなぜ35年後に9位へ現れたのか? 1981年のファンク…
https://youtu.be/wKWJ_ZD_9Ag

▼ シリーズ「音楽の歴史」(36本・続けて再生)
https://www.youtube.com/watch?v=RZewDnKwE_U&list=PLPK4qWtBdujU
◀ 前の回: 『クリスマス・イブ』は最初ボツだった? 山下達郎が6年後に大ヒットさせた意外な理由
https://youtu.be/cY2hVoyDoUI
▶ 次の回: 吉田美奈子『TOWN』はなぜ35年後に9位へ現れたのか? 1981年のファンクと、低音を鳴らしていた人
https://youtu.be/wKWJ_ZD_9Ag

チャプター
0:00 山下達郎が選んだ1曲は、自分の歌ではなかった
2:21 1976年『FLAPPER』、自分の曲は10曲中3曲
4:04 1977年3月25日、23歳と24歳の『TWILIGHT ZONE』
5:34 学園祭の出番は、じゃんけんで決めた
7:03 タイム感を直されたのは、山下達郎のほうだった
8:23 例外の1曲、ドラムの上に成り立つ歌
9:51 同じ日のもう1枚は、半分に切ったものではなかった
11:23 パート1とパート2、なぜそこまでしたのか
13:06 1人のドラマーが、自分のドラムを重ねた
14:47 2本のギター、ベース、そして本人の鍵盤
16:15 名前のなかった音楽と、値の上がった1枚
17:32 2016年、「高いお金を出してほしくない」
19:43 2021年3月、村上“ポンタ”秀一との別れ
20:43 最後の質問、「1曲だったら」
22:17 1週間後のラジオでかけたのは、どの『恋は流星』か
23:47 レコードを裏返すと、別の演奏があった

主な出典
- 文春オンライン 山下達郎ロングインタビュー#2(2021-04-11): https://bunshun.jp/articles/-/44613
- 文春オンライン 山下達郎ロングインタビュー#3(2021-04-11): https://bunshun.jp/articles/-/44614
- ソニーミュージック otonano 吉田美奈子: https://www.110107.com/MINAKOYOSHIDA2020
- Sony Music Shop『TOWN/恋は流星』(MHJ7-4): https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?cd=MHJ7000000004
- 音楽ナタリー(2016-08-24): https://natalie.mu/music/news/199223
- 日本レコード協会 2026年1〜6月の売上推計(2026-08-31): https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000010908.html
- 山下達郎 公式サイト ツアー日程: https://www.tatsuro.co.jp/live/
- otonano レコードの日 2026: https://www.110107.com/s/oto/page/recordday2026
- Wikipedia「恋は流星」「TWILIGHT ZONE」「FLAPPER」「扉の冬」

▼写真(Wikimedia Commons・CC0/パブリックドメイン)
- Edu Grande edgr・CC0 https://commons.wikimedia.org/?curid=61692702
- Mr Cup / Fabien Barral iammrcup・CC0 https://commons.wikimedia.org/?curid=61692286
- ZooFari・Public domain https://commons.wikimedia.org/?curid=15608772
- Samuel Zeller samuelzeller・CC0 https://commons.wikimedia.org/?curid=62315904

この動画について
- ナレーションはAIで生成した(Gemini TTS)。絵はAIで生成したオリジナルのイラストで、実在の人物の顔・ジャケット・ロゴは描いていない。一部に Wikimedia Commons の CC0/パブリックドメインの写真を使っている。
- 曲そのもの(原曲の音源)は流していない。歌詞も読んでいない。
- 山下達郎の発言は、インタビューを言い換えて紹介している。ラジオでの発言は、放送の書き起こし(ファンによる記録)にもとづく。

(続きと出典の全文はYouTubeの説明欄に)

YouTube(動画版): https://youtu.be/p3ikLREAE2Q