Denzil en Hester vind die rusoord, en kom af op ’n spul naak dansende mense wat onder begeleiding van dr. Gustav Lemmer besig is met ’n terapiesessie onder die volmaan. Lente is bekommerd oor Denzil by die rusoord en bel vir Hester wat haar inlig dat hulle gevang is vir onwettige toegang by die rusoord.
