Caleb en Ruby ontdek die boeregemeenskap van Matjiesfontein, en hoe daar geboer word in en om ‘n ou hotel. Bouw help hulle met medisyne en kos, maar maak dit ook duidelik dat sy gemeenskap nie sommer vreemdelinge verwelkom nie. Romulus en Remus wil nie meer Max se bevele uitvoer nie, maar hy weet hoe om hulle op hulle plek te sit.
