Writers Chuck McCue and Jules Vincent thought like producers when writing their horror movie “Alive.” Now it’s screening at Austin.