As the German VC market becomes increasingly founder-friendly (again), investors and founders alike are rethinking the balance between risk and reward