This week, Cortana enters the home, Pokémon GO reenters Milwaukee parks and YouTube exits online editing.