Was tun mit dem eignen Trauma – zwischen den Polen. Zwischen Deutschalnd und Polen.
Katharina Blumberg und Alina Kokoschka erzählen von Begegnungen, Gesprächen und dem Versuch, traumatische Gegenwarten gemeinsam zu verstehen.
Es geht um Migration, transgenerationale Prägungen und die Frage, wie Erinnerung heute verhandelt wird – im Austausch, nicht im Rückzug.
Um Sprache und Bilder, um das Übersetzen von Erfahrungen, um Räume, in denen Menschen zusammenkommen und ihre Geschichten teilen.
Nicht um fertige Antworten, sondern um das Sprechen selbst.
Eine Geschichte über traumatische Gegenwarten.
Über das Zusammenkommen.
Über Zuhören, Erzählen.
