Guillermo del Toro on "Frankenstein" and his way of moviemaking: how childhood readings shaped his love for monsters, blending tenderness with horror.