.
Er ist jung, intelligent, gebildet und hat patriotische Gefühle. Doch als Folge eines Missverständnisses ist er gezwungen, aus der Ukraine zu fliehen, weil er in seiner Heimat „ein überflüssiger Mensch“ geworden ist. Aus irgendeinem Grund geschieht alles in seinem Leben nach einem russischen Szenario. Wie lange wird also das „russische Sujet“ das Schicksal der Ukrainer belasten? Die Ehre der Ukraine wird wie immer von einer Frau gerettet.
In Jewhenija Kononenkos neuem Buch geht es um Liebe und um das Finden der eigenen Identität, um die vergessenen Umstände des bedauernswerten Lebens in der Ukraine in der letzten Jahren der Sowjetunion und der ersten Jahre der Unabhängigkeit. Gleichzeitig entsteht aber die Möglichkeit einer Begegnung inmitten des Atlantiks in der heutigen globalisierten Welt.
Übersetzung von Michael Pietrucha, gelesen von Melissa Hermann
Die Veröffentlichung des Buches wurde vom Creative Europa Programm der Europäischen Union kofinanziert.
