Semigelaunt gehen die beiden Podcaster gewitterunterstützt in diese Episode. Schwabniederhofen und Hohenpeißenberg kämpfen mit Flak, Pfeil und Bogen während die Oberauer Musikkapelle ausgeladen, und die Wieskirche neben Affenpocken auch noch den Stromanbieter wechselt. Christian und Patrick sind down wie eine leere Batterie im NATO Projekt zum Batterie-Recycling. Vatertagsromantik trifft Voyagersignal pünktlich zum Weihnachtsmarkt.
