In a special edition, the BBC's Discovery programme marks the 50th anniversary of the world's first manned space flight