Donald Macleod explores the life and work of Giacomo Meyerbeer in conversation with one of the composer's leading advocates, Robert Letellier