Donald Macleod explores the music that was performed at the Palace of Versailles before the French Revolution in 1789