This movie went from zero to “might win J.Lo an Oscar” in no time at all. As a woman-directed female-led crime story, we couldn’t wait to see it.