Ziggie doet een ontdekking die hem niet aanstaat. Leyla sleutelt wanhopig verder aan de formule voor haar vertaalpillen.
