Thanks to some brilliant marketing, a World War I gas mask filter has become one of America's most popular products