A writer's fantastical tale causes a stir and helps to create one of America's most beloved Christmas traditions.