Listen to episodes #45 and #46 first, the story about XBox underground. Because this is another story from Dylan who was also in those.
In this story, Dylan and his friend find a vulnerability on a system and it takes them on a wild ride.
Sources:
https://www.secjuice.com/security-researcher-assaulted-ice-atrient/
https://arstechnica.com/information-technology/2019/03/50-shades-of-greyhat-a-study-in-how-not-to-handle-security-disclosures/