ハロー、みなさん。
今日は久しぶりのフル中国語です。
さて
大地を流れるどの渓流や河が、今の長江や黄河を形作ったのでしょうか。今まで摂ってきたどの栄養が、今のあなたを形作ったのでしょうか。
人生で最も影響をもたらした本や、今まで読んできた本の数を答えることは、上記と同じぐらい、難しい質問です。
今まで読んできた全ての本が、今この瞬間のじぶんを形作っており、何よりも、読書自体が一番の楽しみであること。
それを力強く語るメッセージを、本日はみなさんに読み聞かせします。
_____
白岩松
读书是一种乐趣。
有人问我，哪本书对你影响最大？每个人都想得到一个功利性的结果，对你影响最大的一定最有用。但我觉得对我最有用的书肯定就是新华字典啊。不可能再有第二个。
剩下的、所有的书都像小溪流从源头出发，长江黄河在开源的地方都是涓涓细流，然后不断地有水系汇入其中，然后不断地、慢慢地壮大到长江和黄河如此之辽阔。你能知道是哪条汇入的溪流、哪条汇入的河流让黄河成为黄河，让长江成为长江？我当然无法回答，我这一路上汲取的这么多营养，到底是哪个营养塑造了我。
有人问我读了多少本书？我说无法回答你一个数字，此时此刻我什么样就可以反过来告诉你我读了多少书，因为它变成了我。最重要的是，读书本身是一种最大的乐趣，不是我的结果让我得到了乐趣。
#中国語 #語学
