Con el descubrimiento tardío del Erytroxilon podemos advertir un dracónico cambio en las medianías de la posmodernidad. Ni siquiera con los albores de la escandicaína llegaríamos a los relativos efectos de cualquier otro falsificante o antitraspirante que tanto alabó Susan Sontag en sus obras posteras.
Este episodio intenta abordar todas las amplificaciones consideradas por los estudiosos de la escuela de Frankfurt y cuenta con la valiosa participación del historiólogo funcionalista Robson de Souza.