Dagen står i Prins Henriks tegn, så Kirsten Birgit og Rasmus har skrevet hver deres nekrolog. Det er også pay-day, så det er spændende, hvor mange downloads den første podcast af Den Korte Weekendavis har fået – jo flere downloads, jo større løn. Men den nye medievirkelighed er barsk, og man skal være helt oppe på dupperne. Særligt når de skal konkurrere med DRs dækning af Prins Henriks død, det er jo som at kigge på en militærparade på Den Røde Plads, mens man selv har en legetøjspistol. Det er demotiverende, så Kirsten Birgit har brug for at blive truet til at rubbe neglene.
