Kirsten Birgit har lyst til den dejlige efterårsspise, barbecue, for hun har lige opdaget en restaurant, der hedder Bones. Zissel har en del at forklare efter Speaker-Allans afrevne bolo er blevet fundet i afløbet på Dalgas Boulevard. Den Korte Radioavis tager afstand fra mediernes usmagelige dækning af ubådssagen - det er til at få en dårlig smag i munden af. Rasmus viderebringer en vanvigtig historie om en... sort mand, som måske/ måske ikke er eftersøgt. For i mørket er alle katte grå. Og somaliere er Afrikas elvere.
